新闻中心  News

新闻中心

您当前所在位置:首页 >新闻中心 >虚苑动态

骑大象而来

踩脚踏车而来

赶着家畜而来

我们来到贾纳克布尔火车站

车顶上飘满喜气的灯笼、各色和气球

和发光的灯泡

拿着尖刀的士兵从天而降

那些公主、王子和赶集的人们

带上你们的家当和瓶瓶罐罐

赶紧上车上车

咣当咣当、咣当咣当

我们搭上了窄轨火车

在贾纳克布尔的火车站


等等,跑题了吗?我们不是在第二届虚苑国际版画双年展的复评现场吗?


是的,当评委们一致把目光和选票投向了火车系列作品(5幅),所有人都沉浸在作品所营造的欢乐意境中。

    一等奖得主:Uma Shankar Shah(尼泊尔),铜版画,火车系列(5幅)


它也是2018第二届虚苑国际版画双年展的复评结果:经过四轮反复投票,九位评委共同选出了最终大奖:尼泊尔艺术家 Uma Shankar Shah凭借他的火车系列(5幅),从628位艺术家的3000幅参赛作品中脱颖而出,赢得第一名。


评委会主席、比利时列日皇家美术学院院长丹尼尔·斯吕思对Uma Shankar Shah的获奖理由是:“他的技巧完美无缺,而且把传统和当代完美结合。


评委之一、德国特里尔大学实验造型与绘画系教授Anna Bulanda-Pantalacci评价尼泊尔艺术家的作品是“将自身文化与版画技术完美融合的原创艺术,不可思议”。


Uma Shankar Shah,1958年生于尼泊尔的贾纳克布尔,现居加德满都。1988年绘画本科毕业,1991年硕士毕业。从1984年-2017年,在尼泊尔、印度、韩国等地举办过诸多个人画展。2013与2014年,他两次获得迈阿密Fest Doral艺术大奖头奖。2018年,他获得印度艺术三年展荣誉奖。


关于作品的自述,他写道:“小时候,我总喜欢去火车站看火车。我的火车系列作品,就是火车在我人生里的影射。贾纳克布尔,尼泊尔的一个小城,与印度的小城Jainagar,是尼泊尔与印度两国之间文化交换的两个站点。”混杂着记忆、所见与时代变迁,艺术家将火车站、铁路边人们生活的日常情境,用系列铜版作品呈现出来。



除此之外,共有75件作品入选本届虚苑国际版画双年展,完整的获奖名单如下:


一等奖1名

Uma Shankar Shah 尼泊尔


驻留创作奖2名  

Diemunsch Paul 法国 

张辉  中国



创新奖1名

曹金岩 中国

    驻留创作奖得主,Diemunsch Paul (法国),铜版版画作品

    驻留创作奖得主,Diemunsch Paul (法国),铜版版画作品

    驻留创作奖得主,张辉(中国),平版版画作品《向光注视-2》

    驻留创作奖得主,张辉(中国),平版版画作品《向光注视-2》

    创新奖得主,曹金岩(中国),铜版版画作品《poetry,beauty,anima,illusory》系列之1



其他入选艺术家名单:


Agnieszka Lech-Bińczycka  波兰

Alberto Balletti 意大利

Bian Hongqiang 边宏强 中国

Cai Yiming 蔡逸鸣 中国

Chen Jiancong 陈建聪 中国

Chen Xiaofeng 陈晓峰 中国

Cheng Peng程鹏 中国

Colin Judith  法国

Corina Surdu  摩尔多瓦

Dominik Wlodarek  波兰

Eva Mayer 澳大利亚

Flaiszman Pablo  阿根廷

Gao Shijie 郜世杰 中国

Goedele Peeters  比利时

Grace Sippy 美国

Guan Weiwei 关伟伟 中国

Guo Jiaoxin 郭嘉鑫 中国

Habisiak Matczak 波兰

He Lin 何琳 中国

Hu Xiaoxia 胡晓夏 中国

Jia Yunmeng贾云萌 中国

Jiang Siwei江思维 中国

Jiri Samek  捷克

Justin Diggle 英国

Kamruzzaman 比利时

Karol Pomykala  波兰

KARTHIK V  印度

Li Can李灿  中国

Li Weitao 李位涛 中国

Li Wenjian 李文杰 中国(台湾)

Liao Chenchen 廖晨辰 中国

Link Lu 林璐 中国

Liu Jing刘京 中国

Liu Siying 刘思颖 中国

Liu Xuan 刘璇 中国